È stata molto gentile ad invitarmi alla sua festa.
Jako ste ljubazni dopustivši mi biti na zabavi, gðice Golightly.
La transizione è stata molto dura per lei come può ben immaginare.
Promjena je bila jako teška za nju što si možete i zamisliti.
La regina lsabella di Spagna è stata molto generosa con noi.
Španska kraljica Izabela je bila vrlo darežljiva prema nama.
Quella era una donazione ed e' stata molto apprezzata.
To je bila donacija. I to vrlo cenimo.
Beh, sì, sono stata molto impegnata a lavorare fuori città.
Da, bila sam prilicno zauzeta, nisam bila u gradu.
Sì, ma è stata molto dura per lui.
Da, ali to mu je teško palo.
Pensavo di essere stata molto chiara.
Mislim da sam ti to savršeno razjasnila. - Da.
E' stata molto dura trovare una babysitter oggi.
Bilo je stvarno teško naæi sitericu danas.
E' stata molto comprensiva quando le ho detto che dovevo lavorare.
Potpuno me je shvatila kad sam joj rekla da moram na posao.
Dastan, lo so, non sono stata molto sincera con te.
Дастане, знам да нисам била потпуно искрена.
La signorina Applethrough e' stata molto carina, mi ha fatto sentire molto, molto a mio agio.
Fotograf je bio tako ljubazan. Trudio se da mi bude prijatno.
Se solo mia madre fosse viva, sarebbe stata molto felice di vedermi cosi'!
Када би само моја мајка била жива да ме види овакву. Била би поносна.
Lo so, lo so, sarai stata molto preoccupata per tua madre, ma...
Znam. Znam, sigurno si zabrinuta za majku, ali...
Beh, la madre e' stata molto specifica riguardo al tragitto.
Pa, njena majka je bila jako specifièna u vezi puta kojom je išla.
Sei stata molto cortese con me.
Bila si veoma dobra prema meni.
Saro' sincera, sono stata molto arrabbiata con te per il primo secolo circa.
Iskreno, bila sam zaista ljuta prvo stoljeæe.
Mamma e' stata molto dallo psichiatra dopo aver rotto con mio padre.
Moja mama je dugo išla kod psihijatra nakon što je prekinula sa mojim ocem.
Janet... devo solo dirti che... sei stata molto professionale,
Dženet, samo želim da ti kažem da si jako profesionalna.
Non sono mai stata molto brava con le amicizie.
Никада нисам била добра у пријатељствима.
È stata molto agitata ultimamente, credo sia meglio ridurre le visite.
У последње време је била врло потресена. Мислим да јој треба ускратити посете.
Dev'essere stata molto dura per lei.
Mora da vam je to teško palo. -Kada sam saznala.
Scusa se non sono stata molto gentile.
Oprosti što ranije nisam bila ljubazna.
La vostra amica Tara e' stata molto d'aiuto!
Tvoja prijateljica Tara je bila vrlo korisna!
Qualcuno a cui e' stata molto utile questa sua amicizia.
Ja sam neko ko ima velike koristi od vašeg prijateljstva.
Questa vita... è stata, molto più piena... di quanto avrei mai potuto... volere o progettare.
Ovaj život je ispao nešto mnogo više nego što sam ikad planirala ili htela.
So che la sig.ra Jamison non è stata molto bene e ho pensato di assicurarmi che andasse tutto bene.
Znam da se gospoða Džejmison ne oseæa najbolje, pa rekoh, da svratim i vidim kako su.
Grazie di avermi aiutato all'ospedale, sei stata molto coraggiosa.
Hvala vam što ste mi pomogli u bolnici. Bili ste vrlo hrabri.
Se avessi dormito cinque ore, questa cena sarebbe stata molto più interessante."
Да си спавао пет сати, ова вечера би била много занимљивија.”
e non sempre vedo tutti i miei studenti raggiungere il loro terzo passo, ma sono stata molto fortunata con Charlotte, perché ho avuto modo di osservare il suo viaggio progredire.
i nemam priliku da često vidim kako moji studenti dosegnu treći korak, ali sam imala mnogo sreće sa Šarlot, da vidim kako se njen put odvija na način na koji se odvijao.
Son stata molto fortunata a nascere in una famiglia dove l'istruzione aveva un valore e le figlie erano apprezzate.
Imala sam sreće da sam odrasla u porodici u kojoj se obrazovanje cenilo, a ćerke čuvale.
Nonostante io sia stata molto fortunata ad andare via, molti altri nordcoreani non lo sono stati.
Иако сам била заиста срећна да изађем, многи други Севернокорејци нису те среће.
Prima cosa, sono uscita di prigione, certo, dopo aver fatto una doccia, sono andata online, ho aperto un conto Twitter e la mia pagina Facebook, e sono sempre stata molto rispettosa nei confronti di chi esprime la propria opinione.
Прва ствар коју сам урадила кад сам изашла из затвора, наравно после туширања, је да сам се повезала на интернет, и отворила свој Твитер и Фејсбук налог, ја сам увек поштовала оне који су имали мишљења о мени.
Beh, a 22 anni sono stata molto fortunata.
U 22. godini, ja sam baš imala sreće.
Il problema non è tanto trovare un grande significato e decidere che la depressione è stata molto importante.
Poenta nije toliko u pronalaženju višeg smisla i shvatanja da je depresija bila jako značajna,
(Risate) L'integrazione degli arabi è stata molto, molto più facile che vincere la sfida contro lo stigma della disabilità.
(Smeh) Pomeriti Arape sa margine bilo je zaista lakše nego izboriti se sa problemom stigme prema fizičkim nedostacima.
La primavera, che era stata molto mite, si trasformò in un'estate incredibilmente afosa.
Blago proleće se pretvorilo u nesnosno sparno leto.
Quella è stata molto più difficile di quanto mi aspettassi.
To je bilo mnogo teže nego što sam očekivao.
Questa lezione di umanità, che ho avuto più di 20 anni fa, mi è stata molto utile durante l'ultima crisi economica che abbiamo avuto.
Ta vrlo ljudska lekcija, od pre više od 20 godina, bila mi je od velike pomoći tokom ove poslednje ekonomske krize u kojoj smo se našli.
1.2501218318939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila je vrlo jasna oko toga. 